诗词大全 名家 朝代 专题 名句

念奴娇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代赵鼎臣所作寿词,借嫦娥、西真等仙家意象赞颂女性寿星贤德美貌与福泽绵长,表达对其长生不老、子孙满堂的美好祝愿。

译文

您本是嫦娥的伴侣,降临人世,上天赐予您长生的仙籍。 五色祥云散开,浮动着吉祥的瑞气,云中显现出西王母般美好的眉目。 您拥有贤良的家风与天赋的美貌,占尽了人间的福气。 您的品格如长庚星与明月般高洁,誓愿与千古时光一同绵延。 华美的厅堂中香气氤氲,宴席已开,金杯莫停,正好痛饮庆贺蟠桃成熟。 子子孙孙一同前来祝寿,人人都在为您祈福。 您鬓发如云沐浴春风,发钗间香雾缭绕,容颜永驻如同瑶池的绿意。 再祈求您长寿安康,愿生命如南山松竹般长青不朽。

注释

仙箓:道教指记载神仙名籍或长生秘法的文书,此处喻指长寿之命。 西真:即西王母,神话中的女仙之首,常作为女性寿星的代称。 长庚:即金星,又名太白,古人视为祥瑞或高洁之星。 蟠桃:神话中三千年一熟的仙桃,食之可长生,诗词中常喻指寿宴。 雨鬓:形容女子鬓发润泽如经雨洗,亦指鬓发之美。 眉寿:指长寿,古人认为眉毛长是长寿的征兆。

赏析

全词以仙境喻人间,将寿星比作嫦娥伴侣与西真化身,极尽尊崇赞美之意。上片侧重写其天赋仙姿与贤德家风,下片转入寿宴场景,描绘子孙同祝、蟠桃献瑞的热闹祥和。艺术上善用典故与意象叠加,如“五色云”“瑶池绿”“南山松竹”等,营造出富丽典雅的氛围。情感真挚热烈,既颂其个人福寿,又赞家族兴旺,体现了宋代寿词雅俗共赏、祈福纳祥的典型风格,语言华美而不失庄重。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

赵鼎臣的其他作品