诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满庭芳

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代毕大节所作寿词,赞颂一位治蜀有功的地方长官。词中称扬其出身名门、政绩卓著,尤重其蠲免南唐旧赋之恩德,并祝其仕途通达、平步青云。

译文

井宿分野蕴藏精气,岷江汇聚山川灵秀,诞生了这位名世真贤。 门庭充满祥瑞佳气,既非雾霭也非烟尘。 又恰逢十月小春时节,蓂荚阶下八片瑞叶争相秀美。 恩泽余波惠及百姓,九华山的父老乡亲,歌颂之声伴随着车马喧腾。 主政三年。 考课政绩最为优异,将南唐遗留的重赋,一朝全部免除。 这份恩德永垂不朽,应当刻石流传后世。 愿借大海之水作为寿酒,在华美筵席上,尽情吸饮如长川般的美酒。 从此离去,定能进入鸾坡凤阁,平稳地登上仙班高位。

注释

井络:指井宿对应的地域分野,此处代指蜀地。 锺秀:聚集天地灵秀之气。 充闾:光耀门庭,多用于称颂他人子孙昌盛或家世显赫。 小春:农历十月的别称,因气候温暖如春而得名。 蓂荚:古代传说中的瑞草,随月相盈亏而生落,象征祥瑞与历法。 轓:古代车厢两旁挡泥的板,此处代指官员车驾。 书治最:指官吏考课政绩被评为最优等。 蠲:免除,去除。 沧溟:大海,此处喻指酒量之宏或寿酒之多。 玳筵:以玳瑁装饰的宴席,泛指华美珍贵的宴会。 鸾坡凤阁:指中书省等朝廷中枢机要机构,喻指高官显位。

赏析

此词乃典型宋代寿词,结构严谨,用典精切。上片以“井络”“岷江”起兴,点明地域并烘托寿主非凡气度,借“蓂荚”“小春”渲染生辰祥瑞。下片转入实绩颂扬,“南唐重赋,一旦俱蠲”一句摒弃浮泛溢美,直陈惠民德政,使祝颂具有现实厚度与历史价值。结拍以“沧溟为寿”展宏大气象,复以“平步稳登仙”寄寓仕途期许。全词将地理、时令、政绩与祝愿熔于一炉,辞采典雅而不失庄重,情感真挚且兼具政治关怀,体现了宋代寿词由单纯应酬向纪实颂德转化的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

毕大节的其他作品