提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代毕大节所作寿词,赞颂某位重臣在京华任职期间的恩荣显赫与福寿双全,兼具官场颂美与新春祝寿之意。
译文
京城之中人才如玉笋般杰出,紫荷囊香气润泽,在宫廷禁地从容侍奉君王。
手持碧幢金节等仪仗,依然担任着京城要职。
应当相信这是千载难逢的庆贺际遇,朝廷之上恩宠荣耀层层叠加。
政务之余多有闲暇,面对湖山秀丽景色,把酒言乐共庆太平盛世。
正值新春时节。
恰逢寿诞之日,莺啼花开景致渐佳,刚刚过了元宵灯节。
想象在笙歌缭绕之中,沉醉欣赏着美酒玉杯。
占尽了人间的福气与长寿,眼看就要稳步执掌国家枢机重任。
貂蝉冠冕光彩照人,容颜红润鬓发乌黑,行走在沙堤路上马蹄轻快。
注释
玉笋:比喻朝中才俊之士或官员班列整齐美好。
紫荷:指紫荷囊,宋代高官佩戴的香袋,代指显贵官职。
西清:指帝王宫禁中的书斋或近臣侍从之所。
碧幢金节:古代高级官员出行时的仪仗,象征权位尊崇。
凤皇城:指京城或皇宫。
丹霄:指朝廷或帝王身边。
烧灯:指元宵节张灯结彩的习俗。
瑶觥:玉制酒杯,泛指精美酒器。
机衡:指国家政务中枢或宰辅之位。
貂蝉:汉代以来高官冠饰,借指达官显贵。
沙路:唐宋时宰相府邸前以沙铺路,称沙堤,代指宰相或执政大臣。
赏析
此词艺术上善用典丽意象铺陈富贵气象,如“紫荷”“碧幢”“貂蝉”等密集堆叠,营造出庄重华美的颂圣氛围。情感基调热烈恭谨,将仕途通达、君恩深厚与寿诞喜庆融为一体。“占尽人间福寿,行看取、稳赞机衡”一句既祝寿又预祝升迁,堪称寿词典范。全词结构工整,上片写官位恩荣,下片转寿宴与前程展望,语言典雅流畅,体现了宋代馆阁体寿词雍容和雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。