提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
相传宋代元宵夜一女子与夫观灯失散，被召入宫赐酒。她恐归家遭丈夫猜疑，遂向皇帝乞讨金杯作为清白凭证，此词即为当时应制所作，记录了一段奇趣轶事。
译文
元宵佳节灯火辉煌，楼台处处焕然一新。
笑着牵着郎君的手，一同在御街上漫步赏灯。
忽然回头听见急促的传呼声，不知不觉间夫妻二人便被冲散分离。
得以亲近天颜，沐浴浩荡皇恩。
饮罢御赐美酒，脸上泛起如春般的红晕。
只怕回家后遭到丈夫责怪怀疑，恳请陛下赏赐这只金杯作为清白的证明。
注释
御街：京城皇宫前的大道，此处指元宵节游人聚集的街道。
传呼：古代官员出行或宫廷传唤时，侍从高声吆喝以警示行人回避。
鸳鸯：比喻恩爱夫妻。
天表：帝王的仪容仪表，代指皇帝。
琼浆：美酒，此处特指皇帝赏赐的酒。
脸生春：形容饮酒后面色红润，也暗含承蒙恩宠的喜悦之情。
儿夫：妻子对丈夫的亲昵称呼。
赏析
此词以叙事见长，语言通俗晓畅，生动再现了宋代元宵节的繁华景象与一段宫廷轶事。上片写夫妻携手观灯的甜蜜与意外失散的惊慌，对比鲜明；下片转入宫中受宠的荣幸与归家前的忐忑心理刻画入微。“愿赐金杯作证明”一句尤为精妙，既展现了女子的机智聪慧，又折射出封建礼教下女性自证清白的无奈。全词情感真挚自然，兼具民俗趣味与文学价值，是宋词中少见的纪实佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。