提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张商英离京外任途中所作，借暮春细雨之景抒发宦海浮沉之感，融写景、抒情与哲理于一体，表达进退从容的人生态度。
译文
傍晚时分走出京城关隘。
细雨微风拂过面庞带来阵阵寒意。
杨柳依依的堤岸旁青草萋萋，景色值得观赏。
其实美景与否，只在人心一念咫尺之间。
饮酒时杯盏应当饮尽。
不要说人生短暂便视作等闲虚度。
若被任用，即便违背常理也能治理天下事，有何困难。
若不被任用，云雾深处自别有青山可栖。
注释
向晚：傍晚时分
京关：京城的城门或关隘
堪观：值得观赏
咫尺间：形容距离极近，此处指心境转换只在瞬间
浮生：指短暂虚幻的人生
等闲：寻常、随便
逆理：违背常理，此处指扭转困局、拨乱反正
云中别有山：喻指仕途之外另有超脱境界
赏析
此词上片写离京暮景，以“细雨微风”烘托凄清氛围，却笔锋一转谓美景“只在人心咫尺间”，化客观之景为主观心境，颇具禅理。下片由酒入怀，既言“用则逆理天下事”的济世豪情，又道“不用云中别有山”的退隐旷达。全词刚柔并济，将儒家担当与道家超然熔于一炉，语言质朴而意蕴深远，展现了宋代士大夫进退自如的精神风貌与人格张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。