提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李结所作闺怨小令，描绘暮春园林景致与女子闲愁。全词以景衬情，通过花圃、秋千、蝶莺等意象，含蓄传达出深闺寂寞与时光流逝之感。
译文
花园中曲折的小径蜿蜒相通。
微风吹卷着小亭上层层叠叠的绣帘。
秋千静静地倚靠在画桥东侧。
成双的蝴蝶舞罢，红花便随风旋转飘落。
黄莺交相啼鸣之处，绿树葱茏繁茂。
远山如眉黛般在暮色中显得格外浓重。
注释
萦回：盘旋环绕，曲折往复。
绣帘重：指绣制帘幕层叠厚重，亦暗示风势或心境沉郁。
闲倚：静置靠立，暗含无人游赏之寂寥。
红便旋：指落花随风盘旋飞舞。
葱珑：同“葱茏”，形容草木青翠茂盛。
眉黛：古代女子画眉用的青黑色颜料，此处喻指远山形色如眉。
赏析
本词艺术特色在于以乐景写哀情，上片曲径、小亭、秋千勾勒出幽静园林，下片蝶舞莺啼反衬人物孤寂。“双蝶舞馀红便旋”一句尤为精妙，既写暮春残红飘零之态，又暗喻美好易逝、欢娱难久。结句“远山眉黛晚来浓”将自然山色与女子愁眉叠合，以景结情，使无边暮色化作无尽相思，含蓄蕴藉，余韵悠长，深得婉约词旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。