诗词大全 名家 朝代 专题 名句

宝鼎现

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代范周所作,描绘元宵佳节太守与民同乐的盛况。全词铺陈灯月交辉、歌舞升平之景,兼寓对仕途荣宠的期许与及时行乐之情。

译文

夕阳西沉,暮色中红霞弥漫,香风拂过身着绫罗绮绣的人群。 趁着这美好景致,华美灯火争相点亮,浓烈光焰映照夜空,连绵如锦绣台阶。 看那皎洁明月浸润着森严城池宛如画卷,花影清寒笼罩着深红花蕊。 渐渐地,万顷荷花灯在秋水中掩映生辉,蜿蜒连绵次第绽放。 太守怀着无尽的游赏歌咏兴致。 簇拥着仪仗旌旗,珠翠首饰光彩流动。 全城百姓倾巢而出,歌台舞榭之上,人们瞻望太守车驾,鼓吹齐鸣。 驾驭着宝马,千骑护卫如貔貅般威武闪耀。 银烛交相辉映,光芒绵延数里。 好似纷乱簇拥的万点寒星,一同涌入蓬莱仙境的光影之中。 宴席阁中才子云集,环绕着艳妆佳人,皆是瑶簪珠履的华贵装扮。 只怕不久朝廷丹诏催召,要入宫侍奉天子宴游。 不如趁早占尽今宵,通宵沉醉。 缓缓引动笙歌与舞妓助兴。 任凭画角声吹老了寒梅,直到明月沉落于西楼十二层之外。

注释

暮霭红隘:暮色中红霞弥漫充塞,形容晚霞绚烂。 锦砌:如锦绣般的台阶,喻指灯光璀璨华丽。 绛蕊:深红色的花蕊,此处指花灯或真花在月光下的形态。 芙蓉万顷:形容水面或陆地上数量极多的荷花灯。 麾幢:古代官员出行时的仪仗旗帜。 万井:指千家万户,形容全城百姓。 朱轮:红色车轮,代指高官显贵的车驾。 貔貅:传说中的猛兽,此处比喻勇猛的护卫骑兵。 蓬壶:即蓬莱,传说中的海上仙山,喻指灯火辉煌的仙境般场景。 丹诏:皇帝用朱砂书写的诏书,指朝廷征召。 宸游:帝王的巡游或宴游。 画角:古代军中管乐器,声音哀厉高亢,常用于报时或警戒。

赏析

此词以浓墨重彩铺叙元宵盛景,艺术上善用光影对比与宏大叙事。上片写灯月交辉,“浓焰烧空”“寒星万点”等句极具视觉张力,将人间灯火比作蓬壶仙境,气象万千。下片转写太守排场与宴饮之乐,“拥麾幢”“耀貔貅”尽显权势威仪。结拍处笔锋微转,由极乐生出“丹诏催奉”的仕途隐忧,遂以“通宵醉”作结,在繁华喧嚣中寄寓了对功名与享乐的双重执着。全词辞藻富丽,节奏跌宕,既承袭柳永铺陈之法,又透出士大夫特有的复杂心绪,堪称宋词节令佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

范周的其他作品