诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赋得春风扇微和

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代试帖诗,依题咏写春风和煦之景。诗人借描绘春日晴光、池影山色及莺啼花落,抒发惜春之情,并以“仁风”喻指君王德泽,寄托文士承恩游宴的雅愿。

译文

春日晴空生出缥缈暖意,柔和春风刚刚吹遍大地。 池塘倒影在深水中荡漾,山峦容色焕发青翠生机。 舒缓春光映入华美楼阁,习习和风流过芬芳郊野。 树梢飘扬着黄莺的啼鸣,台阶前飘落片片残花。 唯恐美好时光被虚度,旭日东升正宜设宴游乐。 文人雅士拂拭衣上尘土,愿君王仁德之风回转向己。

注释

赋得:科举考试或文人聚会时指定题目作诗,题目前加“赋得”二字。 徧:同“遍”,普遍、到处。 渊沦:深水回旋貌,此处指池中水波荡漾。 葱蒨:草木青翠茂盛的样子。 绮阁:雕饰华丽的楼阁。 芳甸:花草繁茂的郊野。 杪:树枝的细梢。 韶光:美好的春光,亦喻青春年华。 仁风:仁德之风,古时多用以颂扬帝王或长官的恩泽教化。

赏析

全诗紧扣“微和”二字,以细腻笔触勾勒春风拂过万物的轻柔姿态。“池影动渊沦,山容发葱蒨”对仗工稳,动静相生,将无形之风化为可视之景,极具画面感。后半部分由景入情,从惜春游宴自然过渡到对“仁风”的期盼,既符合试帖诗颂圣体例,又不失文人雅致。结句“仁风愿回扇”双关巧妙,既呼应题面“扇”字,又委婉表达渴望沐浴君恩、施展抱负的心志,含蓄蕴藉,格调温雅。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

豆卢荣的其他作品