提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试帖诗,以“春风扇微和”为题咏物。诗人紧扣题眼,细腻描摹春风和煦之态,借自然景象寄寓对元和盛世仁政化育万民的颂扬之意。
译文
微风飘送着温暖祥和的气息,弥漫散布到了这个清晨。
那习习和风不知从何处吹来,暖意融融仿佛与春天格外亲近。
在朦胧暖空中看它早早便能分辨,映着日光流转显得愈发频繁。
高处拂过天际并非混杂着烟雾,低处垂落使得百花焕然一新。
雨后初晴的天空轻轻浮着薄霭,华美的道路上全然没有尘埃。
这情景还似当年登台望春的心意,元和时代的春风正欲温暖世人。
注释
淑气:指春天温暖祥和的气候气息。
熙熙:形容温暖和乐的样子。
暧空:指春日朦胧温暖的天空。
非烟:指祥瑞的云气,此处形容春风洁净轻柔。
绮陌:指风景美丽、繁华整洁的道路。
元和:唐宪宗年号,此处代指当朝盛世及皇帝的仁德教化。
煦:温暖,比喻恩泽化育。
赏析
全诗紧扣“微和”二字,从触觉、视觉多角度铺陈春风之柔暖。颔联“习习”“熙熙”叠词连用,声韵谐婉,生动传达出春风与春意相亲的温存感;颈联“高拂”“低垂”对仗工稳,写出春风无处不在的化育之功。尾联由景入情,将自然之和风升华为政治清明、皇恩浩荡的象征,既切合试帖诗颂圣体例,又使物象承载了深厚的时代情感,体现了唐诗咏物寄怀的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。