提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代蔡士裕咏梅之作，借早梅移入华堂却失其真韵之事，抒发对自然本真之美的向往与爱花反被花恼的复杂情愫。
译文
怪不得梅花开得这样早。
是被谁用香罗剪裁而成，天工般奇巧精致。
茅舍竹篱已容不下它，便移向华丽厅堂幽深静处。
别有一种风流格调。
玉质冰姿依然存在，算来暗地里只缺香气频频袭来。
添上些许香气，便更加奇妙。
有时来伴人饮酒醉倒。
几度徘徊细看，认作真花之后，却又发现误判了。
费尽春神护持之力，徒然让芳心萦绕牵挂。
终究不解人意，不肯绽放一笑。
夜月照纱窗黄昏过后，因为爱花，反而被花的情态所烦恼。
这份恩爱，辜负了多少深情。
注释
怪得：怪不得，难怪。
香罗剪就：形容梅花如丝绸剪裁般精致，暗示其为人工假花或过度修饰之物。
东君：司春之神，此处指护花之人或造化之力。
索他一笑：拟人手法，指期盼梅花开放或回应赏爱之情。
个恩爱：这般深情厚意。
赏析
全词以“怪”字领起，层层揭示早梅之异。上片写梅花虽具玉质冰姿且移入华堂，却因“欠香”而显人工痕迹；下片由伴酒误认真花转入情感失落，纵有东君回护、主人深爱，花终不解人意。词人借咏物寄托对天然本真的推崇，批判矫饰之美。“为爱花、翻被花情恼”一句，将爱极生怨的微妙心理刻画入微，既是对物我关系的深刻反思，亦暗含对世间虚饰难契真心的怅惘，语浅情深，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。