诗词大全 名家 朝代 专题 名句

蓦山溪

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代曹遇咏鉴湖之作,借描绘四时风光与渔樵闲趣,追慕贺知章归隐遗风,抒发寄情山水、超脱尘俗的旷达襟怀。

译文

鉴湖水面辽阔千顷,四季风光皆美好。 划动船桨泛起层层涟漪,极目远眺青山环绕。 烟霭微茫之中,鸥鹭点缀着菰蒲丛, 云帆驶过,钓舟横卧,都被这劳碌人生所扰。 当年贺知章请求赐湖归隐,独占之心何其狭小。 清风明月本无私属,应与众人同乐,何必计较多少。 愿以船为家浮游江湖,他日效仿陶朱公泛舟五湖, 烹煮鲈鱼鳜鱼,斟饮松醪美酒,挥毫吟诗千篇一扫而就。

注释

鉴湖:即镜湖,在今浙江绍兴,唐代贺知章曾请赐此湖为放生池。 四序:指春夏秋冬四季。 拔棹:划船。 菰蒲:茭白与香蒲,泛指水边植物。 劳生:劳碌的人生,此处指世俗纷扰。 知章:唐代诗人贺知章,晚年辞官归隐鉴湖。 郊陶朱:效法陶朱公(范蠡),指功成身退、泛舟江湖的隐逸生活。 松醪:用松膏酿制的酒,代指隐士所饮佳酿。

赏析

此词上片写景由阔入微,以“皱涟漪”“青山缭绕”勾勒鉴湖灵动之美,继而笔锋一转,叹鸥鹭钓舟亦被“劳生扰”,暗寓对尘世羁绊的厌倦。下片翻出新意,批评贺知章“独占”鉴湖心胸狭小,主张“风月无私”当与众共赏,境界更为开阔超脱。结拍以烹鱼酌酒、吟笔横扫作结,将隐逸之志化为具体可感的生活图景。全词语言清丽流畅,议论与抒情交融,在追慕前贤中自成高格,展现了宋人理性思辨与审美情趣的统一。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹遇的其他作品