提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代曹遇所作，描绘夏日泛舟西湖避暑之雅趣。全篇融山水、荷香、琴歌于一体，展现文人忘机狎鸥、寄情风月的闲适心境与超脱尘俗的精神追求。
译文
为躲避暑热，驾一叶扁舟荡漾于西湖之上。
忘却世俗机心，与白鸥亲近嬉戏。
十里荷香弥漫，仿佛置身海上仙山瀛洲。
山色苍翠欲滴，宛如碧水流淌。
歌声浩荡嘹亮，思绪悠远绵长。
诗作虽成，游兴却仍未消减。
唯有清风明月懂得挽留游人。
琴声与自然万籁交融，更显幽深静谧。
注释
辟暑：避暑，躲避炎热。
棹：划船，此处作动词用。
扁舟：小船。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
狎：亲近，戏弄。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指西湖美景如仙境。
浩浩：形容歌声宏大或气势广阔。
悠悠：形容思绪绵长深远。
万籁：自然界万物发出的声响。
赏析
此词以清丽笔触勾勒西湖夏景，艺术上善用通感与虚实相生手法。“荷香十里供瀛洲”将嗅觉化为视觉仙境，“山光翠欲流”以动写静，极富画面感。下片由景入情，歌、思、诗、琴层层递进，展现文人雅士超然物外的精神境界。“清风明月解相留”拟人精妙，赋予自然以灵性，既呼应开篇“忘机”之旨，又使全词在幽邃琴韵中收束，余味无穷，尽显宋词清雅婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。