诗词大全 名家 朝代 专题 名句

临江仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代女词人易少夫人咏茶之作,借品茗雅集描绘惠山泉与壑源茶的清韵,以茶喻君子淡交,兼慰病酒友人,展现宋人茶道审美与高洁情谊。

译文

不知何处甘泉来到宴席之上,嫩黄新茶初用银瓶烹煮。 品尝完团茶之后,口中仍有余味清芬。 惠山名泉珍品就在眼前,歌舞表演也暂时停歇。 想要欣赏壑源茶的新香气滋味,就不应同时进献豨苓这类杂药。 这其中确实蕴含着君子之交淡如水的深情。 司马相如正苦于病酒,饮此佳茗顿觉骨轻神爽。

注释

甘泉:指烹茶用的优质泉水,此处特指惠山泉。 嫩黄:形容新茶色泽鲜嫩微黄。 月团:宋代团饼茶的雅称,因形圆如月而得名。 惠山:无锡惠山泉,被陆羽评为天下第二泉,为宋代点茶名水。 壑源:福建建州著名贡茶产地,所产茶品质极佳。 豨苓:一种中药,此处比喻粗劣或不合时宜之物,强调品茶须纯粹。 淡交情:化用“君子之交淡如水”,以茶味之清淡喻友情之真挚高雅。 相如:汉代辞赋家司马相如,史载其有消渴疾(糖尿病),后世常以“相如病酒”代指文人病中饮酒或需解酒。

赏析

此词以茶事写人情,艺术上融感官体验与哲理寄托于一体。上片从视觉、味觉铺陈茶席之雅,以“歌舞暂留停”凸显茶胜于乐;下片由物及人,“不应兼进豨苓”既守茶道纯粹,又暗喻交友贵在知心而非杂糅。结句“一饮骨毛轻”化用典故,将茶之涤烦功效与慰藉友人的温情浑然交融。全词语言清雅含蓄,以淡笔写浓情,尽显宋代文人茶事中“淡而有味”的审美境界与精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易少夫人的其他作品