提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代静山所作，记述友人乘舟归返、途经赣江险滩之游历。借山水胜景与人文典故，抒发对自由游历的向往及唤醒沉潜志士的豪情。
译文
一片孤帆从天边归来，好风吹送着你的消息。
双桨在波浪间划动，回首已是春末，往返不过数日。
十八滩头水花飞溅如舞，礁石陡峭耸立似壁。
将满载白米的连樯大船轻易卸下，又唤来轻快小艇驶入深处。
不羡慕公家事务了结，只羡慕这难得的二人同游一番。
江上繁花与流水，无边风月美景，让人忘却旅途劳顿。
唱和郁孤台旧词，倚仗崆峒宝剑，唤醒蛰伏的蛟龙。
试问你经过青原山时，可曾听见几声羌笛悠扬？
注释
片帆：指孤舟或远行之船
春杪：春末，暮春时节
十八滩：赣江著名险滩，在今江西万安至赣州段
白粲：精白的米，此处代指官粮或货物
艅艎：古代一种轻便小船
二难：指贤主嘉宾难得并美，语出《滕王阁序》
行役：因公务或生计而奔波劳苦
郁孤词：指辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》等名篇
崆峒剑：传说中黄帝问道广成子于崆峒山所得之剑，喻壮志利器
龙蛰：潜伏之龙，喻隐居或未得志的英才
青原：青原山，在江西吉安，禅宗圣地
羌笛：边塞乐器，此处或寓羁旅之思与历史沧桑感
赏析
全词以行舟线索贯穿，上片写赣江十八滩水飞石壁的奇险与卸重载换轻舟的洒脱，动静相生；下片由景入情，以“不羡公家事了”反衬对山水游历的珍视，境界超逸。“和郁孤词，倚崆峒剑”化用稼轩典故，将个人游赏升华为家国情怀与志士召唤，刚柔并济。结句以羌笛收束，余韵悠长，既点染青原禅境，又暗含历史回响，使全词在清丽中见沉郁，于闲适处藏锋锷，颇具宋词雅健之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。