诗词大全 名家 朝代 专题 名句

摸鱼儿

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代静山所作送别或寄赠之作,借韩山、韶石等岭南风物与开元旧典,抒发对友人的期许及对盛世遗韵的追怀,兼具山水壮美与历史沧桑之感。

译文

清晨山峰高耸,飞泉如瀑布倾泻,潜藏的虬龙仿佛正鞭策车驾高飞远举。 为了那一片韩山之石,直上红云深处距天仅尺五之遥。 想来应当说道,诸公如今安在,为何来得这般迟暮。 金川的小洲之上。 那韶石参天耸立,郡中纲纪理应记录,请为我分担南方的顾念。 身着锦衣白昼出行,满袖间似乎还萦绕着香雾气息。 催人追求富贵竟到了如此地步。 听说如今岭上云雾已平定如砥,凤凰挟着九成之乐翩然迎舞。 烦请转告道甫先生。 试问那金镜铁胎的古物,是否还记得开元盛世的旧事。 写下这首词寄赠与你。 只能目送你走过河桥,在吟咏中消解醉意拍节应和,载酒行遍江岸水滨。

注释

潜虬:潜伏水中的龙,喻指未显达的贤才或隐逸之士。 轩翥:高举飞翔貌,形容气势昂扬或仕途腾达。 韩山石:指广东潮州韩山胜迹,代指岭南名胜或友人治所。 天尺五:极言地势之高或地位之尊崇,语出“去天尺五”。 韶石:相传舜帝奏韶乐之处,在今广东韶关,象征礼乐教化。 郡纲:地方行政纲纪或志书典籍。 金镜铁胎:喻指坚固珍贵的古器或信物,此处借指历经沧桑的历史见证。 开元:唐玄宗年号,代指太平盛世或往昔繁华。 江浒:江边水岸。

赏析

本词融山水奇景与历史典故于一体,气象雄浑而情致深婉。上片以“飞泉如瀑”“潜虬轩翥”起兴,勾勒岭南壮丽风光,暗寓友人卓荦不凡;下片由“凤挟九成”转入对开元盛世的追忆,以“金镜铁胎”叩问古今,将个人离情升华为对文化传承的忧思。结句“目送河桥”“载酒满江浒”以景结情,余韵悠长。全词用典精切而不晦涩,既有宋词的理趣,又具唐诗的骨力,展现了作者深厚的学养与旷达襟怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

静山的其他作品