提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代朱元夫咏梅之作，借梅花并蒂开放之景，以拟人手法写花如佳人嫁娶，寄托对美好春光的欣喜与幽微情思。
译文
心头浮起暗香，窗前掠过疏影，期盼已久的梅花终于传来消息。
无奈月色风情万种，南枝北枝竞相绽放，如云雨婚嫁般缠绵，年复一年如期而至。
多少次凝望溪桥，屡次盼来芬芳音信，历尽冰霜严寒春天自然回归。
清晨传来喜讯，报道枝头花朵如儿女般，开出了并蒂双花。
仿佛美人佩环叮当从妆台飞下。
欣喜今年佳期准时到来无需催促。
羡慕那繁花如三千行李陪嫁，金屏翠帐簇拥，仙姿堪称第一，玉骨琼腮般清雅。
雌蝶纷纷飞舞，雄蜂争相追逐，都争着说自己是媒人与使者。
老翁你可知道，有西楼飞过的大雁，正暗自为之徘徊流连。
注释
约久传梅：长久期盼梅花开放的消息。
云婚雨嫁：以云雨喻梅花盛开如婚嫁般繁盛缠绵。
芳信：指花开的信息或香气。
梢头儿女：比喻枝头并蒂开放的梅花如同成双的儿女。
佩环：女子衣饰，此处拟人化喻梅花飘落或绽放之态。
行李三千：形容梅花繁盛如盛大嫁妆。
工为使与媒：工，擅长；指蜂蝶自诩为传粉媒介。
赏析
全词以拟人贯穿，将梅花开放比作佳人出嫁，构思新奇。“心上浮香”“轩前度影”从感官入笔，奠定清雅基调。“云婚雨嫁”“梢头儿女”等语大胆绮丽，赋予梅花鲜活生命与人间温情。下片“佩环飞下”“金屏翠幄”极写花之华美，蜂蝶争媒更添生趣。结句以西楼过雁暗为徘徊收束，由热闹转入幽邃，在欢欣中寄寓时光流转、物我相感的深沉情思，雅俗交融，别具韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。