提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代周伯阳所作羁旅归途抒怀之作，写风雪夜归、儿女迎门之温情与宦游漂泊之感，兼寓对友人的惜别与重来之约。
译文
又匆匆踏上归程，月色如鞭，晨露沾镫，沿着江上梅花盛开的道路归来。
来时海图上的航线早已破碎模糊，哪里比得上家中彩衣儿女低舞承欢。
正值风雪弥漫的暮色时分。
正望断青山，只见一缕云气横亘天际。
独自高声长歌。
便想象到家时儿女迎门牵衣的情景，依旧是旧日那般温婉美好的眉眼。
唱起阳关曲，挥洒着紫薇花上的清露。
歌声美妙清远，格调高古。
经历严寒的杨柳不要轻易攀折，摇动了一溪霜雾。
人生如梦似邯郸学步。
笑自己穿着布袜青鞋，去留行止不知将往何处。
唯有汀洲上的鸥鸟与沙岸边的白鹭相伴。
若问我何时重来，明年已有约定，今日便是前度刘郎重游之时。
注释
月鞭露镫：形容星夜兼程赶路，月光如鞭策马，露水沾湿马镫。
海图：航海或行程地图，此处指来时的路线。
彩衣：用老莱子彩衣娱亲典故，代指孝顺的儿女或天伦之乐。
一发：形容极细、极远，如一丝发线。
浩歌：放声高歌。
眉妩：眉眼美好动人，此处形容儿女亲切可爱的神态。
阳关曲：即《阳关三叠》，古人送别时所唱乐曲。
紫薇花露：喻指高雅清丽的歌声或情谊。
邯郸步：用邯郸学步典，喻人生奔波劳碌、迷失本真或行踪不定。
布袜青鞋：平民或隐士装束，象征淡泊自在的生活。
前度：化用刘禹锡“前度刘郎今又来”，指旧地重游或故人重逢。
赏析
此词融羁旅愁思与天伦温情于一体，艺术上以景衬情、虚实相生。上片写风雪归途之艰辛，以“海图破碎”反衬“彩衣低舞”之家园温暖，“望断青山”与“浩歌独举”尽显孤旅苍茫。下片由别曲转入人生慨叹，“经寒杨柳休轻折”语带双关，既惜物亦惜人。“邯郸步”与“布袜青鞋”对照，流露对仕途奔竞的厌倦与对闲适生活的向往。结句“明年有约，今日是前度”以刘郎重游之典收束，将离愁化为笃定之约，情深意远，余韵悠长。全词语言清雅，情感真挚，兼具豪放与婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。