提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作者佚名,仅存首句残篇。以𫛸鴂啼鸣破晓起兴,点明暮春时节与清晨时分,虽全貌不存,仍可窥见宋人惜春伤时之典型笔法。
译文
杜鹃鸟一声啼叫,刚刚报知天已破晓。
注释
𫛸鴂:即杜鹃鸟,又名子规、布谷,古人常以其鸣声作为暮春或悲愁的象征
初:刚刚,方才
报晓:报告天亮,指鸟类在黎明时分的啼鸣
赏析
此残句以声破寂,借𫛸鴂啼晓勾勒出暮春清晨的凄清意境。杜鹃在古典诗词中多寓哀怨惜别之情,其“一声”既打破晨之宁静,又暗示春光将尽、时光易逝的感伤。虽仅存七字,却以听觉意象统领全篇氛围,语言简净而意蕴悠长,体现了宋词善于以景起情、以声传意的艺术特色,为后续可能展开的抒情奠定了沉郁基调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。