提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李居仁咏香名篇，借描绘龙涎香之采集、制作与焚爇过程，寄托幽微情思。全词将物象与心境交融，以香喻人，展现宋人精致的生活美学与含蓄深婉的情感世界。
译文
海上仙山浮动着烟霭，沧茫波涛悬挂着明月，潜藏的蛟龙在清晓时分苏醒。
万里乘槎远涉的旅程，一番花开的讯息，都交付给带露的蔷薇与冰片香料。
纤细的云气渐渐转暖，凝聚在翠绿的席上，氤氲香气绵延不绝。
银叶熏炉重新拨旺炭火，珠帘低垂，白日静谧无声。
螺钿屏风前酒意初醒，梦境美好，绣罗帐中依旧痕迹稀少。
几度试着拈起心字香篆，暗自惊觉怀中芳香犹存。
隐约间仙舟之路已渺茫难寻，徒然佩戴玲珑玉饰护持娇小身形。
素手拨弄金制熏笼，那份春日情怀依然未曾老去。
注释
瀛峤：传说中的海上仙山，此处指龙涎香产地南海岛屿。
潜虬：潜伏的蛟龙，古人认为龙涎香乃龙吐涎沫所化。
槎程：乘木筏渡海的行程，指采香人远航取材。
露薇冰脑：露薇指带露蔷薇水，冰脑即龙脑香，皆为制香辅料。
银叶：银制隔火片，置于炭火与香料之间以防焦灼。
心字：心字形香篆，亦双关心中情思。
金篝：金属制的熏笼或暖手炉，用于焚香取暖。
赏析
此词艺术特色在于咏物而不滞于物，将龙涎香的珍稀来源、精妙炮制与闺阁情思无缝衔接。上片写香之来历与焚爇场景，意象瑰丽清雅；下片由香及人，以“试拈心字”“暗惊芳抱”等细节，把嗅觉体验转化为心理触动。结句“素手金篝，春情未老”尤妙，既呼应焚香动作，又以香之恒久隐喻情意绵长，物我合一，尽显宋词婉约蕴藉之美与士大夫精致雅趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。