提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代唐艺孙咏蝉之作,借夏末秋初蝉鸣抒写时光流逝之悲与身世迟暮之感,以细腻笔触融合物态描摹与个人情思,意境清幽凄婉。
译文
柳风轻轻吹拂着闲静的池阁,深林中翠色浓荫,人迹寂静。
渐渐理好琴弦,是谁在调弄金奏般的乐音?那凄咽之声流转于空中,韵致清越。
彩虹明丽,雨水润泽。
正当蝉儿刚刚聚集在庭院树枝上,我倚着栏杆初次聆听这新声。
午梦被蝉鸣惊醒,有人娇慵困倦,酒意初醒。
西轩晚凉又添几分清新柔嫩。
蝉儿向枝头占得银露千顷,仿佛饮尽清露。
它蜕下的壳如剪花般轻盈,振动的羽翼似薄纸翻飞,年老之人更易因蝉声惊觉秋信将至。
残存的蝉声送走了黄昏暝色。
可恨那秦树间的斜阳,暗暗催促着光阴流逝。
淡月映照疏桐,半扇窗棂间留下了我的鬓发身影。
注释
金奏:指钟磬等金属乐器演奏的声音,此处喻蝉鸣清越如金石之音
庭柯:庭院中的树木枝干
娇困:形容酒后初醒时娇慵困倦的神态
嫩:形容晚凉清新柔和的触感
蜕翦:指蝉蜕,形如剪裁之花般轻薄
羽翻纸薄:形容蝉翼振动时如薄纸翻动
秋信:秋天到来的消息或征兆
残声:指秋日将尽时微弱断续的蝉鸣
光景:指时光、岁月
赏析
本词咏蝉而不滞于物,上片以“凄咽流空”写蝉声之清怨,下片“蜕翦花轻,羽翻纸薄”状物精微,将蝉之形态与生命脆弱感融为一体。“老去易惊秋信”由物及人,点出迟暮之悲,为全词情感枢纽。结句“淡月疏桐,半窗留鬓影”以景收束,孤影与残蝉互映,余韵悠长。全篇语言清雅,意象密集而层次分明,既承南宋咏物词精工传统,又注入深沉身世之感,堪称咏蝉佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。