提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋末年徐君宝妻被元军掳掠后所作绝命词。作者借追忆故国繁华与痛陈战乱之祸，抒发亡国之悲与夫妻永诀之痛，最终投水殉节，字字血泪，感人至深。
译文
汉水流域曾经繁华富庶，江南一带人物俊秀，还保留着北宋宣和、政和年间的遗风雅韵。
绿窗红门交相辉映，十里长街灯火璀璨，宛如无数银钩闪耀。
谁知一旦战事骤起，敌军旌旗蔽日，百万虎狼之师汹涌而来。
他们长驱直入中原腹地，昔日歌舞楼台尽毁，如同狂风卷走落花般令人哀愁。
宋朝三百年的太平基业，典章制度与杰出人物，全都荡然无存。
庆幸此身未被掳往北方，暂时还客居在这南方州郡。
可那破镜重圆的徐郎如今身在何处？徒然满怀惆怅，再无相见之机。
从今往后，唯有梦魂跨越千里，夜夜萦绕在岳阳楼上。
注释
汉上：指汉水流域，此处泛指中原及江淮繁盛之地
宣政：北宋徽宗宣和、政和年间，代指北宋鼎盛时期的风流余韵
烂银钩：形容灯火辉煌灿烂，如银色帘钩连绵不绝
貔貅：古籍中的猛兽，此处喻指凶猛的元朝军队
扫地俱休：比喻国家典章文物与人才彻底毁灭，一无所存
幸此身未北：庆幸自己尚未被押解至北方大都
破鉴徐郎：用南朝徐德言与乐昌公主破镜重圆典故，代指失散的丈夫
岳阳楼：湖南岳阳名楼，暗含范仲淹忧国忧民之意，亦为作者魂归之所
赏析
此词以今昔对比开篇，上片极写宋室繁华与兵燹骤临之惨烈，“风卷落花愁”以景结情，将国破之痛具象化。下片由国难转入家恨，“破鉴徐郎”用典贴切，道尽夫妻离散之绝望。结句“梦魂千里，夜夜岳阳楼”以虚写实，将忠贞气节与无尽哀思融于时空意象之中，凄婉而壮烈。全词语言典雅沉郁，情感层层递进，既是个人悲剧的泣血倾诉，更是南宋覆亡的时代挽歌，具有极高的文学与史料价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。