提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词咏叹唐代隐士张志和受天子恩宠之事，借渔樵逸趣抒发对超脱尘俗、逍遥自在生活的向往，兼具叙事与抒情，展现宋代文人对高士风流的追慕之情。
译文
垂钓生活自有遗世独立之逸趣，天子格外宠爱这位真隐士。
赏赐他奴仆侍奉，得以伴随美人从京城出发。
多少次在苹草沙洲与蓼花岸边，不用鱼钩也不挂饵，谈笑间便钓得冰鲜鱼儿。
珍重主人的情意，给我取名为“樵青”。
肩扛兰木船桨，摇动桂木舟楫，驶出水滨渡口。
凌空而上直入仙境，与众仙真相会。
卸下绿色蓑衣和青色斗笠，交给渔童收管，一同告别红尘俗世。
归去后又返洞天，共同欣赏洞中永恒春色。
注释
元真：指唐代隐士张志和，号烟波钓徒，唐肃宗赐名“志和”，此处尊称其为真隐士。
妫艳：代指美女或宫中侍女，妫为古水名，相传舜居妫汭，后以妫艳喻美人。
苹汀蓼岸：长满苹草与蓼花的水边沙洲，泛指隐逸垂钓之所。
金钩无饵：典出张志和钓鱼不设饵，喻其志不在鱼而在山水之乐。
樵青：张志和奴婢之名，此处指主人所赐侍从。
兰桨桂棹：以兰木、桂木制成的船桨，形容舟楫华美雅致。
波津：水边渡口。
群真：道教语，指众仙人或得道高人。
洞中春：指仙境洞天中的永恒春光，喻超脱尘世的理想境界。
赏析
本词以叙事笔法勾勒隐士受宠而终归山林的传奇，艺术上融典故于词境，如“金钩无饵”化用张志和逸事，既显高洁又添趣味。“谈笑取冰鳞”一句尤为传神，将垂钓之乐写得洒脱自如。下片由实入虚，从人间渔樵过渡到仙境遨游，“卸下绿蓑青笠”象征彻底摆脱尘缚，结句“同赏洞中春”寄托了对永恒精神自由的追求。全词语言清丽流转，情感由钦慕转为超然，展现了宋人对隐逸文化的诗意重构与心灵皈依。
以上简介/译文/赏析仅供参考。