提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代董嗣杲所作，借夜宴赏荷竹之景抒发身世之感。词人于繁忙中偷闲赴会，由眼前繁华联想到杜牧疏狂旧事，终觉尘世喧嚣不如清静独眠，流露出厌倦浮华、向往超脱的情怀。
译文
莲花幽雅竹林深邃，旧日池亭有几处，人们多爱这君子之风。
醉后如玉般温润吹送香气还能辨认，忙碌之中得此闲暇真是风致美好。
心儿追逐着云帆远去，情思随着烟笛飘散，这般高雅盛会不知谁能继承。
夜间筵席开启，忽然觉得身外皆是虚幻浮世。
因见自己如杜牧般疏狂，前缘只在梦里，徒然皱起双眉翠色。
香气弥漫屏风春意铺满几案，香炉拥着麝香焦禽已然入睡。
月亮落下梅花空寂，霜气浓重窗户紧闭，两耳只闻风声四起。
艳丽的歌声终究散去，反倒不如那鹤帐中的清净睡眠。
注释
君子：指莲与竹，喻高洁品格
标致：风度姿态美好
高会：盛大的宴会
浮世：虚浮不实的人世间
杜牧疏狂：借唐代诗人杜牧放浪形骸自况
谩：徒然，白白地
屏山：绘有山峦的屏风
麝焦：燃烧过的麝香
鹤帐：隐士或修道者所用的帐子，代指清修生活
赏析
全词以景起兴，上片写池亭幽邃与宴饮之乐，下片转入内心孤寂与幻灭感。“心逐云帆，情随烟笛”对仗工稳，将飘渺情思具象化。结句“艳歌终散，输他鹤帐清寐”以闹衬静，在繁华落尽后点明主旨，表达对尘世欢娱的厌倦和对清净境界的向往。词风清雅沉郁，情感由乐转悲再归淡，体现了宋末文人特有的末世苍凉与精神内省。
以上简介/译文/赏析仅供参考。