提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代陈达叟所作闺怨词，描绘女子清晨送别恋人后的孤寂情态。通过残月晓星、云鬓绮衾等意象，细腻刻画离别之痛与独守空房的断肠哀愁。
译文
我倚靠着门扉，你跨上了骏马。
天边残月与晨星依然悬挂未落。
眉头紧蹙黛色收敛，泪珠凝结欲滴。
这别离之中蕴含着多少深情。
翠翘首饰横斜，如云鬓发也已散乱。
重新钻入锦被，尚存你的余温。
如今只剩我独自一人，枕上却还成双。
怎能叫人不肝肠寸断。
注释
妾：古代女子自称的谦辞
眉黛：女子用黛画过的眉毛，代指愁容
翠翘：妇女头饰，形似翠鸟尾羽
绮衾：有花纹的丝织被子
争教：怎教，如何使得
断肠：形容极度悲伤痛苦
赏析
此词以白描手法勾勒离别场景，上片写门外送别，残月晓星烘托凄清氛围，眉敛泪凝直抒离情；下片转入室内独处，翠翘横、云鬓乱暗示无心妆扮，绮衾犹暖反衬人事已非。结句“人独自，枕成双”以物之成双对比人之孤单，触目惊心，将抽象愁绪具象化。全词语言质朴而情感浓烈，层层递进展现女子从送别到独处的心理落差，堪称宋代闺怨词中情景交融的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。