提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代王茂孙所作闺怨词，借春日慵懒之景与蝴蝶误入阳台之象，抒写独居女子春愁难遣、梦回孤寂的幽微心绪。
译文
春日迟迟，晴光烘暖，轻烟缭绕白昼，雕花窗扇懒得开启。
人独自享受春日闲暇，金猊香炉中兰煤燃尽，暖意透遍室内。
缓缓倚靠山形屏风于珊瑚枕畔，任凭树影翠阴移过玉阶。
悄无声息间，彩蝶翩翩飞舞，不知从何处飞来。
片刻之间仿佛行尽千里江南路，被东风错误引导，又飞近阳台。
如腻雨娇云般轻柔，恰似多情之人欢喜徘徊不去。
无端枝头斑鸠啼叫，轻易便将孤枕上的好梦惊醒。
心中情绪恶劣，只见满院杨花飘零，小径苍苔寂寥。
注释
迟日：指春日，语出《诗经》“春日迟迟”。
琐窗：雕刻有连环形花纹的窗户。
金猊：狮形铜香炉。
兰煤：香料燃烧后的余烬。
山屏：绘有山峦图案或形如山峦的屏风。
瑶阶：玉砌台阶，泛指华美台阶。
阳台：典出宋玉《高唐赋》，代指男女欢会之所或女子居所。
腻雨娇云：形容蝴蝶姿态柔美轻盈，亦暗喻梦境缠绵。
啼鸠：斑鸠鸣叫，古人认为其声易惊破春梦。
等闲：轻易、随便。
赏析
全词以细腻笔触勾勒春日闺阁图景，上片写静中之动，彩蝶翩然入室打破沉寂；下片化用巫山神女典故，将蝶影幻作多情云雨，虚实相生。结句“一院杨花，一径苍苔”以景结情，杨花之乱与苍苔之冷映照梦醒后无尽怅惘。词人善用通感与象征，把抽象春愁具象化为可触可感的意象群，语言婉丽而不失清雅，在宋代闺怨词中别具幽深韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。