提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代应法孙所作，写春日重游旧地、追忆往昔欢情与离别之痛。全词以景起兴，由春日游赏转入深沉愁思，抒发物是人非、音书难寄的怅惘之情。
译文
夜雾笼罩楼台，湿气弥漫。
清晨初晓，花色明丽柳枝润泽，燕子飞舞黄莺聚集。
重赴昔日歌舞欢会之地，仿佛还残留着佳人的艳香娇色。
春风吹拂，芳草又绿，一片碧绿生机。
午后困倦慵懒，春意浓烈令人欲醉，
面对棋盘玉子，却无心拾取对弈。
只看蝴蝶翩舞，独自傍花而立。
酒痕未消，愁绪已先涌入心头。
记得那年此时，翠楼微寒，宝笙也懒得吹奏。
回想河桥边驻马分别之时，怨恨那轻舟风帆烟笠匆匆远去。
如今华堂帘隙早已尘封昏暗。
独自倚栏望尽黄昏，只见江南方向回雁归云急切飞掠。
只能将满腔心事，托付给锦笺笔墨。
注释
宿雾：夜间积聚未散的雾气。
文楸：指用楸木制成的棋盘，代指棋局。
玉子：围棋棋子的美称。
梦草：典出谢灵运“池塘生春草”，喻春草萌发或怀人之思。
宝笙：装饰精美的笙管乐器。
烟笠：烟雨中的斗笠，此处代指远行之人。
华堂：华丽的厅堂，指昔日欢聚之所。
锦笺：精美的信纸。
赏析
此词结构缜密，上片写春景之明媚与游赏之倦怠形成反差，“对文楸、玉子无心拾”以细节传神，写出心不在焉的惆怅。下片由“酒痕未醒愁先入”陡转，今昔对比强烈。“恨轻竹风帆烟笠”化用意象表达别恨，含蓄深婉。结句“望江南回雁归云急”以景结情，雁急云驰反衬人之孤寂滞留，余韵悠长。全词语言清丽，情感层层递进，将春愁与离思融为一体，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。