提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词借秋夜对弈抒写人生感慨，以棋局喻世事兴衰与个人际遇。作者于花阴棋枰间感悟成败无常，融历史典故与月夜清景，表达超脱争竞、静观天道的旷达情怀。
译文
又见花影如水般铺地，对弈双方心绪仍未平复。
久坐对局，主客与影子成三人，默默无语，身影落在秋日棋盘上。
千年人间功业，在即将成功之时，往往因一着不慎而倾覆。
暂且解围歇息又有何妨，棋局机锋犹在，瞬息之间天色又将放明。
这情景极似当年汉吴两军对垒扎营。
纷扰世事难以了结，唯有孤月清光照彻连城。
又像那将落的残星，虽已零落，仍含未尽之情。
嫦娥笑人迟暮之年，想来才力何必苦苦相争。
月亮由亏转盈，循环往复。
此刻又有谁在倾听隔壁传来的落子之声。
注释
花阴如水：形容月下花影斑驳清凉，宛如流水。
主客成三：化用李白“对影成三人”诗意，指对弈者与影子相伴。
秋枰：秋季的棋盘，枰即围棋盘。
垂成：事情接近成功。
一著：一步棋，喻关键举措。
解围：解除棋局困势，亦指暂时放下执念。
机锋：本为禅宗术语，此处指棋局中敏锐的应变与玄机。
汉吴对营：借楚汉或三国吴蜀对峙典故，喻棋局如战场。
姮娥：即嫦娥，代指明月。
底须争：何须争，哪里需要争夺。
从亏又成：指月相由缺转圆，喻事物循环之理。
赏析
此词以棋喻世，构思精巧。上片写对弈实景，“主客成三”化用李白诗意，营造孤寂清冷之境；“千年事业”四句由棋及理，道出功业垂成易败的深刻哲思。下片以汉吴对营、残星孤光作比，气象苍茫，继而借嫦娥笑人迟暮，转出超然物外之态。“从亏又成”既写月相轮回，亦暗含对人生起伏的释然。全词将棋理、史识、月色与心境熔于一炉，语言清雅而意蕴深沉，末句“隔壁声”以动衬静，余韵悠长，尽显宋人理趣与旷达襟怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。