提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代鞠华翁所作，借荒冢残景与田园牧歌的强烈对照，抒发世事无常之叹与归隐林泉之志，展现超脱尘俗、返璞归真的精神追求。
译文
伐木声丁丁响起之处，
在纵目远望的九原墓地，只见被火烧过的残树。
时常看见乌鸦老鹰因饥饿而聒噪，猫头鹰发出妖异的呼叫。
几间老屋被荒废的墙垣团团围住。
算来还有什么人，会前来焚香祭奠注念。
淡淡烟霭伴着斜阳余晖，闲花野棠自开自落，岁月幽深渺远地流逝。
世间事几番翻云覆雨变幻无常，唯独这自然之道嫌恶世人，将一切抛弃于尘土之中。
唯有青山万古长青，谁又能真正理解它如山般永恒不变呢。
三三五五骑着牛的伙伴，望着前村，吹着笛子悠然归去。
柳色青青梨花洁白，春意正浓月色清淡，人们踏歌击鼓尽情欢娱。
注释
丁丁：象声词，形容伐木或敲击之声。
九京：即九原，春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指坟场、墓地。
鸺鹠：猫头鹰一类的鸟，古人视为不祥之鸟。
瓣香：指焚香祭祀，表示虔诚敬意。
杳杳：幽暗深远貌，此处形容岁月悠长渺远。
云覆雨：比喻世事反复无常，变幻莫测。
蹋歌：古代民间歌舞形式，以脚踏地为节拍边歌边舞。
椎鼓：击鼓，椎为击打之意。
赏析
此词艺术特色在于意象对比鲜明，上片以“鸟鸢饥噪”“老屋荒堵”等阴森意象勾勒墓地荒凉，下片转写“骑牛吹笛”“蹋歌椎鼓”的田园生机，形成生死枯荣的强烈张力。“眼里长青，谁也解如山否”一句以问句点题，将自然永恒与人事短暂并置，深化哲理意蕴。全词语言质朴而意境深远，既承袭宋词婉约传统，又融入田园诗的冲淡之气，在哀婉中透出超然物外的旷达情怀，展现了宋末文人特有的精神归宿感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。