提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代施翠岩登白鹭亭览长江胜景，感怀故国兴衰无常，遂生归隐之志。词作由写景转入抒情，以仙境与废墟对照，表达厌弃荣华、向往田园耕读的超脱情怀。
译文
身披紫色兔裘，登上白鹭亭，聆听洞箫悠扬。
遥望长江如巨鲸游过，江面似白色绸缎横铺，仙鹤回旋飞度，明月高悬青霄。
隐约可见淮上群山，风露清冷凄清，仿佛置身瀛洲聆听海涛。
佛塔近在眼前，玉铃金铎随风作响，初听如美玉相击般清脆。
人间繁华不过寥寥梦境。
试问故国昌盛能维持几朝？
只见千年枯井中龙沉凤怨，数座荒坟间野兔奔走猿猴哀号。
莫再追问荣华富贵，不如就此归去。
驾一叶孤舟短桨，趁着夜潮漂流。
在翠岩之下，耕耘二顷白云田地，胜过种植神仙药苗。
注释
紫菟裘：紫色兔皮制成的裘衣，代指隐士或闲适者的装束。
白鹭亭：地名，位于今江苏南京一带，为登临览胜之所。
庚鲸：形容长江波涛汹涌，如巨鲸游弋；“庚”通“更”，亦有交替、宏大之意。
素练：白色的丝绢，比喻澄澈平静的江水。
瀛洲：传说中的海上仙山，此处喻指超凡脱俗之境。
浮图：梵语音译，即佛塔。
琅玕：似玉的美石，此处形容塔铃声音清脆如玉击。
黄壤：黄土，代指坟墓。
短棹孤篷：小船与孤帆，象征漂泊归隐的生活。
仙苗：传说中可长生不老的仙草，反衬躬耕白云的朴素生活更为可贵。
赏析
此词上片极写登亭所见江天胜景，以“素练”“青霄”“瀛洲”等意象营造出空灵缥缈的仙境氛围，下片笔锋陡转，以“枯井”“黄壤”揭示历史兴亡的苍凉本质，形成强烈对比。艺术上虚实相生，视听交融，“玉铃金铎”之声与“兔走猿嗥”之象互为映照。结句“耕白云二顷，胜种仙苗”尤为精妙，将归隐耕读提升至超越求仙的精神境界，既否定世俗荣华，又超越道教长生执念，体现出宋人特有的理性旷达与生命自觉，情感沉郁而终归超然。
以上简介/译文/赏析仅供参考。