提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人王大简所作闺怨怀人之词，借夜窗风雨、残灯漏声等意象，抒写梦中相期疏阔、音书误约的离愁别恨，寄托天涯羁旅与春归人未归的深沉感伤。
译文
梦中相会的期许日渐稀疏，书信约定的归期又遭延误。
夜窗外风雨交加，令人肝肠寸断。
灯焰昏黄泛着冷光，更漏之声遥远凄清。
酒意虽已消退，心中的愁绪却未曾消减。
遥想天涯尽头，芳草依旧碧绿萋萋。
人与这美好春光一样，皆是漂泊异乡的过客。
唯有托付杜鹃鸟，朝着江城方向。
替我悲啼三两声，以寄相思之苦。
注释
梦期疏：梦中相会的次数稀少，指连梦境都难以慰藉相思。
书约误：书信中约定的归期未能兑现，或音信传递出现差错。
灯晕：灯烛周围朦胧的光圈，常用来渲染孤寂凄冷的氛围。
漏声：古代计时器铜壶滴漏的声音，象征长夜难眠。
杜宇：即杜鹃鸟，其鸣声凄厉，古人以为啼血，多寓哀怨思归之情。
江城：临江之城，此处代指所思之人所在的远方。
赏析
此词以景衬情，层层递进。上片从“梦期疏”“书约误”直陈失望，继以“夜窗风雨”“灯晕冷”“漏声遥”三重感官意象叠加，将外在凄寒与内心断肠融为一体，“酒消愁未消”更是点睛之笔，道出借酒浇愁愁更愁的无奈。下片由近及远，“芳草碧”反衬人事飘零，“人与芳春俱客”将个体悲欢升华为普世羁旅之叹，意境苍凉。结句托杜鹃啼血寄情江城，含蓄蕴藉，余韵悠长，尽显婉约词深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。