提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人王大简所作闺怨词，借雨后晚晴、月影盈亏之景，抒写春夜独倚阑干、盼人不至的幽寂愁绪，以风竹误听细节刻画痴情。
译文
微风拂面带来凉意，酒意刚刚半醒。
细雨初歇，傍晚时分天色方才放晴。
流云飘忽不定，月亮也时圆时缺。
庭院门户未曾关闭，春意悄然无声。
独自倚遍栏杆，夜色已深沉。
几回风吹竹响，都误以为是故人归来的脚步声。
注释
廉纤：形容雨丝细微绵密的样子。
亏盈：指月亮的缺损与圆满，喻世事无常或聚散不定。
庭户不关：暗示主人公期盼来人，故未闭门，亦显孤寂无防。
阑干倚遍：极言伫立等候时间之久、范围之广，表现思念之切。
风竹误人听：化用“疑是玉人来”意境，以错觉写期盼落空的怅惘。
赏析
此词以细腻笔触勾勒春夜怀人之境。上片写景寓情，“过云无定月亏盈”既状自然之变，又暗喻人事难期，情景交融。下片转入人物动作与心理，“庭户不关”“阑干倚遍”层层递进，刻画出痴守之态。结句“几回风竹误人听”尤为精妙，以听觉错觉收束全篇，将盼归心切与失望交织的复杂情绪具象化，余韵悠长。全词语言清婉，意象空灵，深得宋词含蓄蕴藉之美，于平淡中见深情，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。