诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过秦楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代曾栋所作闺怨春愁词,借暮春景物抒写女子伤春怀人之幽思,以细腻笔触刻画时光流逝与容颜憔悴之痛。

译文

晨光初露天色转晴,微风轻拂带来暖意,日影刚刚移过屋檐角落。 困倦时漫步花间小径,暂且倚靠栏杆,独自被新添的愁绪紧紧缠绕。 漫长白昼度日如年,怎忍受细雨丝丝飘洒,梦境如云般迷蒙黯淡。 听见鸟儿啼声相继响起,幼莺梳理着翅膀,才从痴傻的愁思中惊醒。 凝神远望之处,新叶初呈嫩绿,旧枝褪去枯皮,竟忘了春天已然归去。 不悲伤花朵老去,只害怕花儿盛开,反而让人红颜消损憔悴。 手中宝扇轻轻摇动,随意抛撒花瓣任其飞舞,迎着风低低掠过地面。 不忍再牵起那双素手,骤然发觉她已消瘦了一分。

注释

轻飔:轻柔的微风 敷暖:散布温暖 芳径:花草繁茂的小路 粘著:形容愁绪缠绵难以摆脱 梦云漠漠:喻指梦境迷离恍惚或心事迷茫 鸣禽递响:鸟鸣声此起彼伏 乳莺:幼小的黄莺 陈柯拆旧:老树枝条脱去旧皮,指新陈代谢 销铄:消磨、减损 素手:洁白纤细的手,代指女子

赏析

全词以景起兴,由晴暖晨光反衬内心孤寂,形成强烈情感张力。“不伤花老,只怕花开”一句翻出新意,以乐景写哀情,道出青春易逝、欢愉难驻的深层悲慨,堪称警策。下片“忍重携素手,骤觉一分瘦落”以触觉细节收束,将抽象愁思具象化为形体消瘦,含蓄深沉。词人善用感官意象与时间对照,语言清丽婉曲,情感层层递进,展现了宋词婉约派细腻入微的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曾栋的其他作品