「近复跃鲦鱼」出自唐代·李德裕的 《忆平泉山居，赠沈吏部一首》。
昔闻羊叔子，茅屋在东渠，岂不念归路，徘徊畏简书。
乃知轩冕客，自与田园疏，殁世有遗恨，精诚何所如。
嗟予寡时用，夙志在林闾，虽抱山水癖，敢希仁智居。
清泉绕舍下，修竹荫庭除，幽径松盖密，小池莲叶初。
从来有好鸟，近复跃鲦鱼，少室映川陆，鸣皋对蓬庐。
张何旧寮采，相勉在悬舆，常恐似伯玉，瞻前惭魏舒。