「软火红焰短」出自宋代·陆游的 《上元日昼卧》。
积雨连上元，孤愁卧空馆。
宿酲殊未解，欲起意复懒。
床敷蛮氊稳，被拥吴绫暖。
残香碧缕细，软火红焰短。
虽云少睡眠，聊喜屡展转。
昏昏忽已暮，一笑呼茗椀。