「翻空黑帜合」出自宋代·陆游的 《大雨》。
北风挟骄云，突起塞宇宙。
赫日初未西，盼转失白昼。
翻空黑帜合，列阵奇鬼鬭。
雨镞飞纵横，雷车助奔骤。
平阶水入户，沟渎不能受。
对面语不闻，持繖避屋漏。
儿童抱图书，衣屦那暇救。
纵暴理岂长，忽已收簷霤。
比邻更相劳，捃拾如过寇。
老子独痴顽，长歌对醇酎。