「翡翠杓」出自宋代·王质的 《陪林守游南湖月下歌》。
紫霄峰头云破涌明月，翠华洞里烟冷生清风。
水光上下相映碧，小舟飞入玻瓈中。
荷露白凝珠，蓼花红缀米。
沈沈水晶宫，金波几千里。
君不见风流太守醉似泥，倒著接䍠骑马归。
南湖风月君不知，问君何似高阳池。
翡翠杓，金叵罗，劝君一杯酒，听我南湖歌。
清风明月万古长如此，有酒不乐将奈何。