「澜翻下濑声沨沨兮柂师不可以告语」出自宋代·薛季宣的 《沈舟操》。
悠悠之川兮泛彼淘河，一江动荡兮恬风静而腾波。
澜翻下濑声沨沨兮柂师不可以告语，沈舟折首兮天其奈何。
愚夫妇兮中仓不濡，行褚迁于高岸兮妇沾渍之长吁。
凡之亡兮，凡存不害。
渺江波之弥漫，走于行之不济也。
嘻，命矣夫。