「澒洞如翻涛」出自宋代·陆游的 《秋夜风雨暴至》。
风声掠野来，澒洞如翻涛。
雨声集庭木，桐叶声最豪。
残暑一洗空，凛然念绨袍。
秋色已登场，欲忘终岁劳。
东舍捉鹅鸭，西舍烹豚羔。
篱落开寒花，房拢压小槽。
贫贱何所叹，乐岁成吾高。
却拾墙角檠，拂拭贺汝遭。