「汉字漫灭新镌讹」出自宋代·胡仔的 《歌风台》。
碑存溪石高嵯峨，汉字漫灭新镌讹，台非旧筑行人过。
赤帝当年布衣起，老妪悲啼白龙死，芒砀生云凝夜紫。
一朝花发咸阳春，老剑磨血消京尘，归来故里天上人。
千古斜阳愁色里，草没荒城狐掉尾，不信英雄化为鬼。