「欲传一劄孤飞翼」出自唐代·李涉的 《六叹》。
绮罗香风翡翠车，清明独傍芙蓉渠，上有云鬟洞仙女。
欲传一劄孤飞翼，山长水远无消息，却锁重门一院深。
深院梧桐夹金井，上有辘轳青丝索，美人清昼汲寒泉。
惆怅不来照明镜，却掩洞房抱寂寂。
汉臣一没丁零塞，牧羊西过阴沙外，朝凭南雁信难回。
但将钟鼓悦私爱，肯以犬羊为国羞，夜宿寒云卧冰雪。