「条录相分付」出自唐代·的 《五言白话诗 六》。
用钱索新妇，当家有新故。
儿替阿耶来，新妇替家母。
替人既倒来，条录相分付。
新妇知家事，儿郎永门户。
好衣我须着，好食入我肚。
我老妻亦老，替代不得住。
语你夫妻道，我死还到汝。