「愁极翻成泣」出自宋代·梅尧臣的 《代内答》。
结发事君子，衣袂未尝分。
今朝别君思，历乱如丝棼。
征仆尚顾侣，嘶马犹索群。
相送不出壸，倚楹羡飞云。
日暮秋风急，雀声簷上集。
并作千里愁，愁极翻成泣。