「彻底绿可染」出自宋代·陆游的 《远游二十韵》。
早岁志远游，万里携孤剑。
所至必吊古，如疾得针砭。
荒寒过吴宫，摧剥观禹窆。
及仕扬润间，挂席度天堑。
梁宋不可游，北望每怀歉。
会有蜀汉役，奇崄日窥觇。
筑坛访遗址，烧栈想烈焰。
辕门俯清渭，彻底绿可染。
旧史所登载，一一尝考验。
胡羊美无敌，黍酒实醇酽。
枕戈南山下，驰猎久不厌。
比参剑南幕，壮志就收敛。
卜邻扬雄宅，遂欲老铅椠。
但爱古柏青，肯顾海棠艳。
人生不易料，白首东归剡。
稽山秋峨峨，镜水春潋潋。
余俸买扁舟，月下采菱芡。
湖山最奇处，容我钓石占。
婚嫁幸已毕，百事不关念。
但当勤醉歌，一死不汝欠。