「将谓单传直指」出自宋代·释智愚的 《偈颂二十一首 其一五》。
西天末叶，东土初枝。
趑趄梁魏兮形影相吊，冷坐嵩少兮路径委蛇。
将谓单传直指，谁知一握乱丝。
骂底恨底患在为人之师。
今则枝枯叶陨，敷茂何期。
有屈明明无雪处，临风只可自嘘戏。
聊陈菲供，来兮鉴诸。