「孤山嫌怪索离书」出自宋代·释居简的 《别陈给事诸公赴陆府判盘隠之约》。
挂包妃子墓田居，余地无钱买一鉏。
隣寺笑贫稀住计，孤山嫌怪索离书。
鸿虽自去何须送，鸥不曾亲尽不疎。
亟欲寄声寻便武，只烦三十六鳞鱼。