「劒水相劈翻」出自唐代·孟郊的 《峡哀 五》。
峡螭老解语，百丈潭底闻。
毒波为计校，饮血养子孙。
既非臯陶吏，空食沈狱魂。
潜怪何幽幽，魄说徒云云。
峡听哀哭泉，峡吊鳏寡猿。
峡声非人声，劒水相劈翻。
斯谁士诸谢，奏此沉苦言。