「今日柴门雨遣关」出自宋代·陈耆卿的 《九日阻雨晚晴二首 其二》。
年年此日竞跻攀，今日柴门雨遣关。
不见白衣人送酒，难偕乌帽客登山。
鸦声不断遥天暮，鸟影争回落照间。
未识明年谁健在，逢时只合暂开颜。