「今据最早记录该诗的《五代史补》重录」出自唐代·同州判官的 《判酒务吏乞以家财修夫子庙（题拟）》。
荆棘森森遶杏坛，儒官高贵尽偷安。
若教酒务修夫子，觉我惭惶也大难。
（见宋陶岳《五代史补》卷三。
）（按：《全唐诗》卷八七○据《古今诗话》收此诗归冯道幕客，廿八字中有十八字不同，虽为一诗，而辗转相传，已失初）（貌。
今据最早记录该诗的《五代史补》重录。
）。