提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于上元节雨后初晴之时，借山家清景与都市繁华对照，抒发词人厌弃喧嚣、独爱自然清雅的高洁志趣与隐逸情怀。
译文
风吹散了丝丝云彩，万里碧空澄澈如一，不分古今。
本想破坏上元佳节的天气，老天却不允许，傍晚时分下了一阵小雨后便放晴了。
不要说山中人家冷清寂寞，
山翁本来就厌恶世俗的繁华热闹。
试问那千炬莲花灯彩，
哪里比得上月光映照梅花的清雅意境？
注释
云缕：如丝线般的薄云。
一碧：指天空澄澈碧蓝。
上元：农历正月十五元宵节。
些雨：少许雨水，一阵小雨。
冷落：冷清寂寞。
莲灯：形似莲花的彩灯，元宵节点燃以庆贺节日。
千炬：形容灯火极多。
何如：哪里比得上，怎及。
赏析
此词语言清丽自然，构思巧妙。上片写景，以“一碧无今古”状雨后晴空之永恒澄澈，暗寓超脱时空的心境；“天不许”三字拟人化，饶有情趣。下片抒情议论，直陈“厌繁华”之志，结句“试问莲灯千炬，何如月上梅花”以反问作比，将人间喧闹灯火与自然月下寒梅对举，凸显清雅高洁之美学追求。全词情景交融，于平淡中见深致，展现了宋代文人崇尚自然、淡泊名利的精神境界，意境悠远耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。