提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴景伯登金陵高台怀古之作。词人追访李白遗迹，借六朝兴亡典故抒发历史虚无之感，又以功名未竟自勉，终以醉饮明月作结，融怀古、言志与旷达于一体。
译文
再次登上高台，寻访谪仙李白，仙人如今去了哪里？
只见石城雄踞西面，潮水平静白鹭栖息，佛塔耸立南边，云雾轻淡笼罩乌衣巷。
凤凰不再飞来，长安又在何处，只剩下几株碧绿的梧桐树。
历代兴亡往事，面对江山不必多言，谁对谁错已难分辨。
庭院中的花儿飘零殆尽，如同胭脂散落。
想来结绮阁的繁华，又能维持多久呢？
试问还有谁会像前人那样在新亭挥泪痛哭，还有谁会再到别墅中从容围棋？
笑着拍遍栏杆，功名事业尚未完成，怎肯就此披绿蓑衣去寻钓鱼矶隐居。
只管深深痛饮，任凭醉倒如玉山崩塌，自有明月扶持归去。
注释
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
石城：即石头城，在今南京清凉山一带，为六朝军事要塞
浮图：梵语音译，此处指佛塔
乌衣：指乌衣巷，东晋王谢贵族聚居地，后喻指豪门衰败
凤鸟不来：化用李白《登金陵凤凰台》“凤凰台上凤凰游”诗意，喻盛世不再
碧梧：传说凤凰非梧桐不栖，此处暗含贤才无处依托之意
结绮：南朝陈后主所建结绮阁，极尽奢华，后成为亡国象征
新亭挥泪：典出《世说新语》，东晋士大夫过江后常于新亭宴集，感怀故土而泣
别墅围棋：指东晋谢安在淝水之战时于别墅弈棋，镇定自若
玉山醉倒：形容名士醉后仪态优美，典出《世说新语》评嵇康
赏析
此词艺术上善用典故与意象叠加，将金陵古迹与六朝兴亡熔铸一体。“凤鸟不来”“庭花飘尽”等句以景寓情，含蓄深沉。下片连用新亭挥泪、别墅围棋两典，形成悲慨与从容的张力，凸显历史反思。结尾“笑拍阑干”转抑为扬，既承功名未竟之志，又以“明月扶归”收束，旷达中见孤傲。全词语言清丽而不失沉郁，情感跌宕有致，堪称宋词怀古佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。